pass the time of day

… ile görüşmek/kısa bir görüşme yapmak, şöyle bir merhaba demek.
birisiyle dereden tepeden konuşmak, sohbet etmek, gününü çene çalmakla geçirmek.
biriyle hoşbeş etmek Fiil